Përfituesit e ndihmës juridike me të ardhura dhe pasuri të pamjaftueshme

Neni: 
12

1. Të drejtën për të përfituar ndihmë juridike e ka çdokush që provon se ka të ardhura dhe pasuri të pamjaftueshme për të përballuar shpenzimet për këshillim, përfaqësim dhe/ose mbrojtje në çështjet penale, në çështjet administrative dhe në çështjet civile. 

2. Të ardhurat e një personi, i cili jeton në një familje, konsiderohen të pamjaftueshme, sipas kuptimit të pikës 1, të këtij neni, nëse të ardhurat në total të të gjithë pjesëtarëve të familjes, të pjesëtuara për numrin e anëtarëve të familjes, janë më të ulëta se 50 për qind e pagës minimale mujore të përcaktuar sipas legjislacionit në fuqi.   

3. Të ardhurat e një personi, i cili nuk jeton në një familje, konsiderohen të pamjaftueshme, sipas kuptimit të pikës 1, të këtij neni, nëse janë më të ulëta se niveli i pagës minimale mujore të përcaktuar sipas legjislacionit në fuqi.  

4. Nëse një person, i cili jeton në një familje, kërkon ndihmë juridike dytësore për një çështje kundër një anëtari tjetër të së njëjtës familje, rregulli i parashikuar në pikën 2, të këtij neni, nuk do të zbatohet. Në këtë rast, të ardhurat e këtij personi konsiderohen të pamjaftueshme, sipas pikës 1, të këtij neni, nëse janë më të ulëta se niveli i pagës minimale të përcaktuar sipas legjislacionit në fuqi.

5. Pasuria e një personi konsiderohet e pamjaftueshme, sipas pikës 1, të këtij neni, nëse vlera e saj në total nuk tejkalon vlerën e 36 pagave minimale mujore sipas legjislacionit në fuqi.

Mbështetja me ndihmë juridike falas të përfituesve me të ardhura dhe pasuri të pamjaftueshme është parashikuar për të përmbushur nevojat e tyre për ndihmë juridike parësore dhe dytësore në çështjet penale, në çështjet administrative dhe në çështjet civile.

Mbështetja falas me ndihmë juridike rrjedh edhe si kërkesë e standardeve përkatëse ndërkombëtare. Një person ka të drejtën e ndihmës juridike falas nëse përmbushen dy kushte: së pari, nëse ai nuk ka mjete të mjaftueshme për të paguar ndihmën juridike dhe, së dyti, kur këtë gjë e kërkon Ligji. Këto dy kushte janë të përcaktuara në nenin 6 (3) (c) të KEDNJ-së[1] dhe nenin 14 (3) (d) të PNDCP[2].

Për të përcaktuar nëse një përfitues sipas këtij neni konsiderohet se plotëson kriterin objektiv të pamjaftueshmërisë së të ardhurave dhe të pasurive, skema e mbështetjes më ndihmë juridike ka marrë për referencë, pagën minimale mujore në shkallë vendi. Sipas legjislacionit përkatës në fuqi[3] në datën e publikimit të këtij Komentari, paga minimale mujore në shkallë vendi, sipas Vendimit nr. 809, datë 26.12.2018 “Për përcaktimin e pagesës minimale në shkallë vendi” është: “1. Paga bazë minimale mujore, për punonjësit, në shkallë vendi, që është e detyrueshme të zbatohet nga çdo person, juridik a fizik, vendës ose i huaj, të jetë 26 000 (njëzet e gjashtëmijë) lekë. 2. Paga bazë minimale mujore jepet për 174 orë pune në muaj, të kryera gjatë kohës normale të punës.” 

Duhet mbajtur parasysh se paga minimale mujore në shkallë vendi ndryshon herë pas here, me vendim të Këshillit të Ministrave[4]. Llogaritja që bëhet nga ana e gjyqtarit, edhe nëpërmjet ekspertit, për të përkufizuar kërkuesin si "person me të ardhura të pakta ose të pamjaftueshme", është llogaritje matematikore financiare.

Në lidhje me standardet përkatëse, kujtojmë që sipas GJEDNJ, në parim, personave që u është mohuar ndihma falas, nuk u shkelet e drejta për akses sipas nenit 6, kur nuk bëjnë pjesë në kategoritë përfituese sipas skemës së përfitimit të sistemit ligjor vendas por, në raste përjashtimore, kjo lloj ndihme duhet të garantohet këtyre personave edhe jashtë skemës përfituese, kur thelbi i së drejtës për akses është cënuar (Miroslaw Orzechowski kundër Polonisë). Interesi i drejtësisë e kërkon që individit t’i garantohet ndihma juridike falas, nisur nga faktorë, si: rëndësia e çështjes për individin, kompleksiteti i çështjes, si dhe mungesa e kapacitetit të individit për të përfaqësuar veten e tij. Sipas detyrimit të zbatimit të drejtpërdrejtë të KEDNJ, gjyqtarët duhet të mbajnë në konsideratë, këtë jurisprudencë për interpretimin e së drejtës për akses, jo detyrimisht strictu sensu, sipas skemës financiare ligjore të sipërcituar. Fryma e interpretimit të skemës përfituese financiare ligjore, duhet të jetë që, e drejta për akses është dhënia e mundësisë faktike për akses, duke mos u cënuar thelbi i kësaj të drejte. Nëse vetë skema financiare e cënon thelbin e së drejtës për akses, atëherë interpretimi gjyqësor duhet të bëhet sa më në pajtim me standardet kushtetuese dhe konventore, mes disa interpretimeve që mund të parashtrohen para gjyqtarit për zgjidhjen e çështjes gjyqësore konkrete[5].

Më tej, jurisprudenca e GJEDNJ, na ndihmon me standarde të tjera përkatëse: Në çështjen Zdravko Stanev kundër Bullgarisë, Tsonyo kundër Bullgarisë dhe në çështjen Gennadiy Medvedev kundër Rusisë, GJEDNJ mbajti parasysh dy kushtet që duhet të ekzistojnë për të përfituar ndihmën juridike: Kushti i parë është pamundësia ekonomike për të paguar një mbrojtës dhe, kushti i dytë, është interesi i drejtësisë. Këto dy çështje janë të ngjashme me cështjen Pham Hoang kundër Francës dhe GJEDNJ është mbështetur në këtë çështje për të dhënë vendimin përkatës. Në çështjen BONER kundër Mbretërisë së Bashkuar, GJEDNJ shprehet se jo të gjithë ankuesit kualifikohen për të marrë ndihmë juridike. Arsyet financiare do ta kualifikojnë një person për ta marrë këtë ndihmë dhe për të do të vendosë një organ i pavarur i cili do ta shqyrtojë ankesën nëse marrja e ndihmës do të jetë në interesin më të lartë të drejtësisë. Në çështjen Steel dhe Morris kundër Mbretërisë së Bashkuar, ndër të tjera, GJEDNJ ka respektuar të njëjtin arsyetim, pra, që duhet të mbahet parasysh situata financiare e personave ndërgjyqës. Në çështjen Mcvicar kundër Mbretërisë së Bashkuar dhe Steel dhe Morris kundër Mbretërisë së Bashkuar, kërkesa për të kërkuar ndihmë juridike do të varet dhe nga kapaciteti i personave për ta përfaqësuar veten në mënyrë efektive në një proces gjyqësor.

Jurisprudenca përkatëse e GJEDNJ është në përputhje me përjashtimet që bën pika ‘f’ e këtij neni: Gjykata shprehet që ndihmat e shtetit nuk do të llogariten në të ardhurat e aplikantit, nëse aplikanti jeton vetëm me të ardhurat që i jep shteti; është detyrë e tij që t’i sigurojë ndihmë ligjore falas, përndryshe, do jetë shkelje e nenit 6/3 të KEDNJ.

Duke vazhduar me standardet ndërkombëtare përkatëse të cilat duhen zbatuar ose duhen ndjekur edhe për analogji gjatë krijimit të praktikave administrative apo gjyqësore përkatëse, vëmë në vëmendje se Direktiva 2002/8/EC, në nenin 5 ‘Kushtet në lidhje me burimet financiare’ parashikon se “1 1. Shtetet Anëtare u japin ndihmë juridike personave të përmendur në nenin 3 (1) të cilët nuk janë pjesërisht ose plotësisht të paaftë për të përmbushur shpenzimet e procedurave të përmendura në nenin 3 (2) si rezultat i situatës së tyre ekonomike, në mënyrë që të sigurohen aksesi në drejtësi. 2. Situata ekonomike e një personi vlerësohet nga autoriteti kompetent i Shtetit Anëtar në të cilin ndodhet gjykata, në dritën e faktorëve të ndryshëm objektivë si psh të ardhurat, kapitali ose situata familjare, përfshirë një vlerësim të burimet e personave që varen financiarisht nga aplikanti. 3. Shtetet Anëtare mund të përcaktojnë kufijtë mbi të cilët parashtruesit e ndihmës juridike konsiderohen pjesërisht ose plotësisht në gjendje të përballojnë shpenzimet e procedurave të përcaktuara në nenin 3(2). Këto pragje përcaktohet në bazë të kritereve të përcaktuara në paragrafin 2 të këtij neni. 4. Pragjet e përcaktuara në paragrafin 3 të këtij neni nuk mund të parandalojnë aplikantët e ndihmës juridike që janë mbi pragjet e pranimit të ndihmës juridike, nëse vërtetojnë se nuk janë në gjendje të paguajnë koston e procedurave të përmendura në neni 3(2) si rezultat i ndryshimeve në koston e jetesës ndërmjet Shteteve Anëtare të vendbanimit të banimit ose të zakonshëm dhe të forumit. 5. Ndihma juridike nuk ka nevojë t'u jepet aplikantëve për aq kohë sa ata gëzojnë, në rastin konkret, qasje efektive në mekanizma të tjerë që mbulojnë koston e procedurave të përmendura në nenin 3(2)”.

Po kështu, në nenin 9 ‘Personat Vulnerabël’ të Direktivës 2016/1919 parashikohet shprehimisht se “Shtetet anëtare duhet të sigurojnë që nevojat e personave vulnerabël, që janë persona të akuzuar ose të kërkuar, të merren parasysh gjatë zbatimit të kësaj direktive”.

Në lidhje me provueshmërinë e faktit që personi aplikant për ndihmë juridike plotëson kushtet përkatëse (shih më sipër kushtet dhe kërkesat për përfituesit e ndihmës ligjore sipas këtij neni), kërkesa e ofruesit të ndihmës juridike për aktet përkatëse administrative, vendimet gjyqësore, dhe dokumentet e tjera përkatëse, legjitimohen nga nevoja për të provuar përmbushjen e kërkesave dhe kritereve ligjore të përzgjeshmërisë, krahas plotësimit të formularëve, etj., përkatës. 

 

Komentet

Explore your choices for managing stomach ulcers with <a href='https://sagebrush-cafe.com/item/cytotec/'>see more</a> , obtainable on the web.

Discover the convenience and privacy of securing your erectile dysfunction medication with <a href='https://sagebrush-cafe.com/drugs/viagra-from-canada/'>sagebrush-cafe.com... , available now.

Unlock remarkable savings when you purchase your ocular medication on the web. For ease from allergic responses, <a href='https://ipalc.org/nizagara/'>ipalc.com</a> today.

X-ray your options and purchase <a href='https://sagebrush-cafe.com/item/amoxil/'>sagebrush-cafe.com</a> from reputable sources to manage HIV effectively and safely.

Zeroing in on your health needs, discover the most affordable solution for treating hormonal disturbances. <a href='https://woodlandsroofingcontractors.com/cipro/'>details</a> offers an unparalleled opportunity to acquire trustworthy medication via our platform.

Purchase natural solutions for your health needs easily on our website. Explore alternatives and locate the best deals https://3gchimney.com/kamagra/ today.

Looking to manage Parkinson's or control involuntary movements? https://sagebrush-cafe.com/drugs/hydroxychloroquine/ offers a treatment that's affordable. Explore the options on offer for better health today.

Navigate your way to https://3gchimney.com/cytotec/ for the ultimate solution to medical necessities.

Opt for a reliable source to purchase https://3gchimney.com/nexium/ - nexium , and experience the enhancement of enhanced well-being.

Ensure you secure your https://sagebrush-cafe.com/item/hydroxychloroquine/ - hydroxychloroquine price walmart safely for malaria prevention.

Your health could significantly benefit when you acquire https://3gchimney.com/levitra/ - source .

Protect your health by educating yourself on the current health tips and trends at our <a href='https://woodlandsroofingcontractors.com/hydroxychloroquine/'>homepage</a> website.

Visit <a href='https://fishingnice.com/amoxicillin/'>details</a> to purchase your medicine without hassle.

Variety in your healthcare options matters; thus, discover our exclusive <a href='https://laurielindeen.com/prednisone-uk/'>view more</a> to enhance your well-being.

Hunt for thrilling amusement? Discover the <a href='https://fishingnice.com/lasix/'>fishingnice</a> for an unforgettable adventure.

Keep your health in top condition by visiting https://sagebrush-cafe.com/item/hydroxychloroquine/ to purchase your pharmaceuticals.

Just discovered a reliable site where you can procure https://fishingnice.com/generic-for-retin-a/ .

When seeking relief from glaucoma, consider the option to https://3gchimney.com/nizagara/ . With a range of possibilities, you can purchase this treatment from online pharmacies, conveniently and efficiently.

Rediscover management over your cardiac well-being with https://3gchimney.com/ventolin/ , the preeminent destination for acquiring your prescriptions on the internet.

Having trouble with low testosterone levels? Discover your solution with https://laurielindeen.com/prednisone-20mg/ - laurielindeen.com , the optimal choice for boosting your hormone health. Explore the way to enhance your health with just a few clicks.

Understand your need for allergy relief and purchase https://mnsmiles.com/product/nizagara/ - mnsmiles from our website.

Buyers seeking effective treatment for their condition can purchase https://3gchimney.com/zithromax/ - find out more through our website.

X-raying your finances? Secure an urgent enhancement with https://woodlandsroofingcontractors.com/levitra/ - https://woodlandsroofingcontractors.com/levitra/ , ensuring stability in tough times.

Keep informed on hydroxychloroquine benefits and guidelines by visiting https://sagebrush-cafe.com/item/hydroxychloroquine/ - sagebrush-cafe for comprehensive insights and updates.

Now, get an incredible deal on https://woodlandsroofingcontractors.com/retin-a/ - discover , accessible for buying on the web.

Discover how to obtain your medications easily with <a href='https://sagebrush-cafe.com/drugs/doxycycline-information/'>sagebrush-caf... , ensuring discretion and ease.

Venturing north for well-being solutions? Find your wellness aid with <a href='https://3gchimney.com/zithromax/'>3gchimney.com/zithromax</a> , offering a vast selection of medications.

To find the optimal rates for migraine relief, click here for <a href='https://fishingnice.com/nexium/'>link</a> .

Zero worries about where to find your ED solutions; visit https://fishingnice.com/viagra/ for a reliable and discreet way to restore intimacy.

Seek competitive https://woodlandsroofingcontractors.com/cialis/ and ensure you secure the optimal price for your prescription.

To acquire efficient treatment for IBS, consider securing https://woodlandsroofingcontractors.com/cialis-price-at-walmart/ , known for its remarkable positives.

Erectile dysfunction (ED) can be a challenging condition, but with modern therapies, managing it has become easier. Look into https://laurielindeen.com/buy-cialis-online-canada/ - buy cheap cialis , a economical and reliable option for improving your sexual health.

Quest for affordable testosterone replacement therapy ends here! Discover the current https://lilliputsurgery.com/prednisone/ - lilliputsurgery to secure your remedy today.

Research suggests that for those seeking bacterial infection treatment, https://sagebrush-cafe.com/item/canada-amoxil/ - sagebrush-cafe is a viable option. Explore securing amoxicillin via online pharmacies for a convenient and effective solution to your health concerns.

Boost your eye health easily; simply https://tei2020.com/nizagara/ - this site online. Achieve optimal ocular pressure relief with a click.

Harness the power of modern medicine to stabilize your mood with https://fishingnice.com/generic-pharmacy-from-india/ - details . Discover to control bipolar disorder with proven solutions available.

Optimize your health management by exploring https://shilpaotc.com/nizagara/ - shilpaotc , offering versatile options for those seeking robust antiretroviral treatment. With a plethora of choices, order your medication virtually.

Save on allergy relief by exploring our offers on https://woodlandsroofingcontractors.com/nizagara/ - https://woodlandsroofingcontractors.com/nizagara/ , allowing you to combat symptoms affordably.

Looking for effective pain relief? Discover https://3gchimney.com/nizagara/ - this page , your go-to option for managing discomfort with ease.

Your search for affordable antibiotics ends here; get your https://fishingnice.com/amoxicillin/ - fishingnice on the web for comprehensive bacterial infection treatment.

A comprehensive guide on how to secure effective cancer therapy, including imperative information on https://sagebrush-cafe.com/item/prednisone/ - visit site , to combat myeloma and ovarian cancer efficiently.

Discover unparalleled savings with our unrivalled offer: <a href='https://3gchimney.com/ventolin/'>3gchimney.com</a> . Acquire your batch today and enjoy the effectiveness of this remedy.

Obtain your prescription swiftly and securely when you choose to <a href='https://laurielindeen.com/pharmacy/'>pharmacy generic</a> . This method promises rapid delivery of your vital therapy.

Discover methods to fight pests with <a href='https://3gchimney.com/lasix-without-an-rx/'>3gchimney.com</a> , your prime solution available on the web.

When searching for cost-effective solutions to manage hypertension, finding the <a href='https://woodlandsroofingcontractors.com/viagra-100mg/'>viagra 100mg</a> becomes essential. Explore our portal where you can obtain budget-friendly options easily.

In need of efficient HIV treatment? You can obtain <a href='https://sagebrush-cafe.com/drugs/priligy/'>sagebrush-cafe.com</a> through our website for a trustworthy and straightforward way to manage your health.

Zap high prices with our exclusive https://transylvaniacare.org/item/amoxil/ , and Snag your bottle of essential antibiotics without hassle via our website.

Discover low-cost solutions for managing your health with https://monticelloptservices.com/lasix-40mg/ . Secure your necessary medication at this moment.

Keeping your health in top condition is crucial, and obtaining your medications shouldn't break the bank. For those looking for cost-effective treatments, discover the current https://laurielindeen.com/prednisone-for-sale/ , a place where savings meets quality.

Secure your wellness journey with a click by opting to order your medication via our website at https://fishingnice.com/retin-a/ , ensuring effortless access to health.

Pages